Login As
You can log in if you are registered at one of these services:
საბავშვო
ფოლკლორი
პროზა
ინტერვიუ
სამეცნიერო
ესე
ეპისტოლარული მემკვიდრეობა
ისტორია
დრამატურგია
სამართალი
პოეზია
პერიოდიკა
ლექსიკონები
აუდიო-ლიტერატურა
ნათარგმნები
ლექსი
ბინაში


მთარგმნელი წურწუმია სერგო
ბინაში

შუქი ეღვრება ერდოს,
ღამის ვარსკვლავი ელავს.
დედა აიღებს ვედროს
და წყალს მოიტანს ნელა...

წითლად ხასხასას ადრე
ცვივა ფურცლები ყვავილს.
გადარჩენილი ავდრებს
ლპება თავთხელში ნავი.

ჩემი ოთახის სარკმელს
ძეწნის მოქარგავს ჩრდილი.
მე კი, რამდენი საქმე
ხვალ მელოდება, დილით!

მოვრწყავ უთუოდ ყვავილს,
ვიგლოვ ბედს, გამქრალს ნავსად
და დადგომამდე ღამის
მთლად შევაკეთებ ნავსაც...
1965.